Honey Bee, Slime Pony!

After swinging by the post on reddit, I'd have to agree with both the guy you commented on (who gave you the three tips) as well as the one who suggested highlights and transparencies. The latter suggestions are difficult, especially in Illustrator, but doing it successfully would yield a very pleasing result.